Website translation into 96 languages

Friday 28 November 2014

ВТО ПРИНЯЛА ГЛОБАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ УПРОЩЕНИИ ТОРГОВЛИ


Всемирная торговая организация (ВТО) приняла глобальное соглашение об упрощении торговли (Trade Facilitation Agreement). Такие договоренности, по оценке Международной торговой палаты, могут увеличить объемы мировой торговли на $1 трлн в год, сообщает Associated Press.
Документ, который приняли 160 стран-участниц ВТО, вводит стандарты для таможенного контроля и пограничных формальностей. Тем самым открывается путь к ратификации пакета соглашений об упрощении процедур торговли, принятых на Балийской конференции в 2013 году и позже заблокированных Индией.
По оценкам Организации экономического сотрудничества и развития договоренности сократят расходы членов ВТО, связанные с внешней торговлей, на 11-15%. Кроме того, результатом сделки может стать создание более 21 млн новых рабочих мест.
К основным положениям соглашения относятся: нормы, касающиеся публикации, в том числе в интернете, нормативных правовых актов по вопросам обеспечения формальностей в торговле; положение о предыдущих решениях таможенных органов; порядок уплаты платежей и штрафов; использование электронных платежей; гарантии ускоренного выпуска товаров в свободное обращение; использование системы "авторизованных операторов"; процедуры ускоренной отправки продуктов; ускоренная таможенная очистка товаров, которые быстро портятся; сокращение количества документов и формальностей на основе выработки общих таможенных стандартов; продвижение использования системы "единого окна"; унификация пограничных процедур; использование режима временного ввоза товаров; упрощение транзитных процедур; положение о сотрудничестве и координации деятельности таможенных служб.
С принятием документа медлили, и еще год назад торговые дипломаты сомневались в его принятии. Основной проблемой был принцип ВТО, согласно которому подобные масштабные договоренности требуют одобрения всеми государствами-членами организации.

Источник