Website translation into 96 languages

Friday 7 November 2014

МИД России о выборах в "народных" республиках: "уважаем" и "признаем" это разные слова.


Позиция Москвы по выборам в ДНР и ЛНР выражена словами МИД "уважаем", но они не значат "признаем".
Об этом заявил помощник Путина Юрий Ушаков.
"Официальная позиция России выражена в коротком, но емком заявлении МИДа по итогам выборов. Там используется слово "уважаем", — сказал Ушаков.
Отвечая на уточняющий вопрос о том, можно ли поставить знак равенства между терминами "уважаем" и "признаем" касаемо прошедшего в самопровозглашенных республиках голосования, он ответил: "это разные слова".
"Слово "уважаем" избрано специально", — добавил он.