Website translation into 96 languages

Monday 27 July 2015

У Financial Times — новий власник


В редакційній політиці видання Financial Times нічого не зміниться, – обіцяє новий власник британської бізнес-газети. Керівництво японської медіа-групи Nikkei провело прес-конференцію, аби роз'яснити деталі угоди, про яку стало відомо напередодні. Генеральний директор групи, чиї видання є дуже відомими в Японії, сказав, що сам він взагалі не дуже добре говорить англійською мовою, тим більше коли йдеться про економічну тематику, але щодня заглядає на сайт.

- "Я не змінюватиму ані керівництво Financial Times, ані редакційний стиль. Видання буде таким, як воно є зараз. Я вже сказав генеральному директору Financial Times, що чим сильнішою буде газета – тим краще для Nikkei."


Ймовірно, найбільше це непокоїть журналістів британського видання. Вони кажуть, що не мають достатньо інформації про нового власника.

Сторінки Financial Times відомі не лише тим, хто читає економічні видання. Вони – свого роду бренд, що незмінно асоціювався з Великою Британією.