Website translation into 96 languages

Tuesday 28 February 2017


Власти Турции поместили в следственный изолятор журналиста немецкой газеты «Вельт» Дениза Юджела. Его задержание вызвало протесты и международный скандал.

Юджела, который имеет немецкое и турецкое гражданство, в Турции подозревают в участии в террористической организации, пропаганде терроризма, неправомерном использовании данных.

«Арест Дениза Юджела это удар по свободе слова. Он не скрывался, он сам, со своими адвокатами, пришёл в участок, несмотря на выданный в свой адрес ордер», — заявил адвокат журналиста.

Министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль выразил разочарование решением турецких властей арестовать Юджела. По словам дипломата, происходящее отражает «сложный период» двусторонних отношений:

«По нашему мнению, не было причин задерживать его. Мы возлагаем надежды на то, что следствие будет учитывать свободу прессы, и что господин Юджел будет вскоре освобождён».

Юджел работал над темой хакерских атак на электронную почту министра энергетики Турции Берата Албайрака — зятя президента страны. Юджелу в своё время было отказано в журналистской аккредитации, но совсем запретить турецкому гражданину работать в Турции было невозможно.