Website translation into 96 languages

Friday 4 September 2020

Беларусь опубликовала якобы переговоры Германии и Польши о Навальном



В Беларуси опубликовали запись, которая якобы доказывает, что отравление российского оппозиционного политика Алексея Навального – фальсификация. Аудиозапись с переводом размещена на Telegram-канале "Пул первого", а расшифровку опубликовал правительственный сайт БЕЛТА.

На записи некие "два абонента" беседуют на английском языке – их разговор в целом неразборчив, поскольку заглушается переводом на русский язык.


Расшифровка записи:

Варшава: Алло! Добрый день, Ник. Как наши дела?

Берлин: Вроде бы все по плану… Материалы по Навальному готовы. Будут переданы в администрацию канцлера. Ожидаем ее заявления.

Варшава: Отравление подтверждается точно?

Берлин: Послушай, Майк, в данном случае это не так важно… Идет война… А во время войны всякие методы хороши.

Варшава: Согласен. Надо отбить охоту Путину сунуть нос в дела Беларуси…Самый эффективный путь - утопить его в проблемах России, а их немало! Тем более в ближайшее время у них выборы, день голосования в регионах России.

Берлин: Этим и занимаемся… А как ваши дела в Беларуси?

Варшава: Если честно, не очень. Президент Лукашенко оказался крепким орешком. Они профессионалы и организованны. Понятно, их поддерживает Россия. Чиновники и военные верны Президенту. Пока работаем. Остальное при встрече, не по телефону.

Берлин: Да-да, понимаю, тогда до встречи, пока.

Варшава: Пока.

БЕЛТА пишет, что беларуская сторона передала все материалы российским спецслужбам для дальнейшего изучения и разбирательства.

Фото: REUTERS