Website translation into 96 languages

Thursday 17 September 2015

Чи воюватиме Японія за кордоном?


Тисячі протестувальників зібралися перед парламентом Японії, аби висловити незгоду з планами ухвалити закон, що може прокласти шлях до змін в оборонній доктрині країни.

Згідно з проектом, обговорення якого викликало жваві суперечки серед депутатів, японські солдати зможуть брати участь у діях міжнародних контингентів, уперше з часу Другої світової війни. Багато пересічних японців проти цього.



Демонстранти вигукували: “Скасуйте закон про війну!” Поруч з парламентом зібралися величезні натовпи, попри дощ. Прем‘єр-міністр Сінзо Абе має взяти участь у заключній частині дебатів навколо законопроекту, що відбудеться у верхній палаті. Поліція заблокувала частину вулиці лінією мікроавтобусів, але це не запобігло сутичкам з протестувальниками. Уряд каже, що зміни до оборонної доктрини Японії – на часі, з огляду на зміну геополітичних реалій і, зокрема, посилені регіональні амбіції Китаю.