Website translation into 96 languages

Monday 8 June 2020

Борьба с расизмом: Google переименует "черный" и "белый список"



Американская компания Google решила переименовать "черный список" и "белый список" в рамках борьбы с расизмом.

Фразы blacklist и whitelist (с английского "черный список" и "белый список") уберут из кода продуктов проекта Chromium, куда в частности входит браузер Chrome. Фразы заменят на "более инклюзивные термины": blocklist и allowlist (с английского "заблокированный список" и "разрешенный список").

По словам программистов, переименования не привнесут никаких функциональных изменений в работе проекта и браузера.

По информации издания, в общей сложности более 2 тысяч ссылок на слово "черный список" должны заменить после изменения кода.