Website translation into 96 languages

Monday 31 October 2022

Підтримаємо жінок Ірану!

VITAL VOICES PARTNERS WITH GLOBAL WOMEN LEADERS CALLING FOR IMMEDIATE EXPULSION OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN FROM THE U.N. COMMISSION ON THE STATUS OF WOMEN


Ми раді поділитися закликом до дії, який ми допомогли запустити сьогодні, і заохочуємо вас взяти в ньому участь! Разом з коаліцією іранських жінок і відомих лідерів з усього світу ми опублікували оголошення на всю сторінку в Sunday New York Times (додається) на підтримку іранських жінок і дівчат, які протестували проти санкціонованого державою гноблення жінок у своїй країні протягом понад 40 днів після трагічної смерті 22-річної Махси Джини Аміні. Ми закликаємо виключити Ісламську Республіку Іран з Комісії ООН зі статусу жінок. Серед підписантів такі особи, як Гілларі Клінтон, Опра Вінфрі, Малала Юсуфзай, Мішель Обама, Крістіана Фігерес, Фумзіле Мламбо-Нгкука та інші.


Тепер нам потрібна ваша допомога, щоб поширити інформацію! Долучено рекламу NYT, кілька наших соціальних ресурсів від нашої команди комунікацій і наш прес-реліз. Основний веб-сайт кампанії – https://www.womanlifefreedom.today/, на якому також є чудові медіа-ресурси, які ви можете легко завантажити та використовувати. Прочитайте листа повністю та допишіть там своє ім’я.



ПРИЗИВ
Я повністю солідарний з відважними жінками та дівчатами Ірани та їх союзниками, які за правом вимагають соблюдения своїх основних прав. Нам потрібно виключити Ісламську Республіку від Комісії ООН за позицією жінок, керівного органу, який повинен підтримувати довіру до себе, щоб служити жінкам і дівчатам у всьому світі. Приєднайтеся до мене в підписанні цієї декларації сьогодні. bit.ly/IRIoffCSW #WomanLifeFreedom #IRIoffCSW

Це критичний момент для лідерів міжнародних спільнот, щоб гучно і недвусмислено демонструвати свою підтримку прав жінок, виражаючи солідарність з іранськими жінками та дівчатами. Приєднуйтеся до мене, щоб написати петицію про виключення IRI з Комісії ООН за положенням жінок bit.ly/IRIoffCSW #IRIoffCSW #WomanLifeFreedom

ПОДІЛІТЬСЯ ПРО ЦЕ У СВОЇХ СОЦІАЛЬНИХ АКАУНТАХ

Репресивна Ісламська Республіка Іран не повинна бути в Комісії ООН зі статусу жінок. Сьогодні я підписую цей відкритий лист, вимагаючи саме цього і підтримуючи
жінки Ірану. Додайте свій голос, щоб видалити #IRIoffCSW: bit.ly/IRIoffCSW

#IRIoffCSW – це спосіб притягнути Ісламську Республіку Іран до відповідальності за пригнічення жінок. Приєднуйтесь до мене, щоб стояти разом із цими революціонерами. Підпишіть цю петицію з вимогою вивести режим з Комісії ООН зі статусу жінок: bit.ly/IRIoffCSW

Будь ласка, не соромтеся. Дякуємо, що приєдналися до нас, щоб підтримувати жінок і дівчат Ірану.

"The open letter is signed by Sec. Hillary Clinton, Prime Minister of New Zealand Jacinda Ardern, former First Lady of the United States & Girls Education Advocate Michelle Obama, Media Leader & Philanthropist Oprah Winfrey, Nobel Peace Prize Laureate & Education Activist Malala Yousafzai, Canada's Deputy Prime Minister & Minister of Finance Chrystia Freeland, Economic & Political Leader Christine Lagarde, former Executive Director of UN Women Phumzile Mlambo-Ngcuka, former head of UN Climate Change Convention Christiana Figueres DBE, former First Lady of the United States & Education Advocate Laura Bush, Nobel Peace Prize Laureate & Human Rights Activist Nadia Murad and women in leadership positions from 13 countries (and counting) calling for the immediate removal of the Islamic Republic of Iran from the United Nations Commission on the Status of Women."

In solidarity,
Alyse Nelson
Vital Voices Global Partnership