Website translation into 96 languages

Tuesday 23 January 2018

Ученые Израиля расшифровали один из свитков Мертвого моря

Специалисты в университета Хайве отметили, что рукописи писались на пергаменте и папирусе на древнееврейском и арамейском языках


Исследователи из Израиля раскрыли одну из последних оставшихся неясных частей найденных свитков Мертвого моря. Об этом сообщает Би-би-си.

"Шестьдесят мелких фрагментов были собраны вместе в течение года, идентифицируя название фестиваля, обозначающего изменения между сезонами. 900 свитков, написанных древней еврейской сектой были впервые обнаружены в пещере в Кумране в 1947 году", - отмечается в сообщении.


В рукописях также обнаружен почерк второго автора, который, возможно, исправлял ошибки и вносил пояснения.

Для расшифровки записей ученые использовали заметки на полях, которые второй писатель делал на месте авторских пропусков. "Эти комментарии и помогли мне сложить пазл", - отметил Ратсон.

Ученые университета Хайфы доктор Эшбал Ратсон и профессор Джонатан Бен-Дов сказали, что коллекция считается самой старой копией древнееврейской Библии, которая когда-либо была найдена, по крайней мере, до четвертого века до нашей эры.

Рукописи писались на пергаменте и папирусе на древнееврейском и арамейском языках.