Website translation into 96 languages

Friday 31 July 2020

Смотреть онлайн: Как устроена Вселенная (новый 8 сезон 2020)



Оригинал: How the Universe Works
Жанр: документальные (9 серий)
Страна: США, 2020 год

Ученые показали небесного мотылька размером в несколько световых лет



Очень Большой телескоп (VLT) в чилийской пустыне Атакама сумел разглядеть в южном созвездии Парусов необычную газовую туманность, которая симметричностью, игрой цвета и сложной внутренней структурой "напоминает порхающую в ночном небе разноцветную бабочку". Об этом пишет пресс-служба Европейской южной обсерватории.

Нейрофизиологи научились удалять стойкие "плохие" воспоминания



Итальянские ученые заявляют, что научились стирать навязчивые неприятные воспоминания при помощи транкраниальной магнитной стимуляции (ТМС) мозга. Их исследование опубликовано в журнале Current Biology, доступно о нем пишет medicalxpress.com.

В Украине с 1 августа вводят новые правила карантина



В Украине с 1 августа вводят новые правила адаптивного карантина. Все регионы будет разделены на зеленую, желтую, оранжевую и красную зоны.

Об этом сообщает пресс-служба Кабинета министров.

В Одесской области пройдут масштабные антитеррористические учения



В течение следующей недели на юге Одесской области пройдут тактико-специальные антитеррористические учения. Во время мероприятий возможно временное введение особого режима.

Thursday 30 July 2020

Запуск миссии NASA на Марс (фото)



NASA успешно запустило ракету Atlas V 541 с марсоходом Perseverance, который будет исследовать планету Марс.

Экономика США потерпела крупнейшее падение за полвека



ВВП США во втором квартале сократился на треть по сравнению с аналогическим периодом прошлого года. Такого падения экономика страны не испытывала по крайней мере полвека, передает Bloomberg.

Зеленский назначил Кравчука главой украинской делегации в Минске



Глава государства Владимир Зеленский назначил первого президента Украины Леонида Кравчука главой украинской делегации в Трехсторонней контактной группе. Решение принято 30 июля.

Соответствующий указ опубликован на сайте Офиса президента.

Экономика Германии рухнула до 50-летнего минимума



ВВП Германии во втором квартале (с апреля по июль) 2020 года сократился на 10,1% по сравнению с предыдущим кварталом, такие данные опубликовало Федеральное статистическое ведомство ФРГ, сообщила DW.

До нашей Вселенной существовало "нечто" - ученые



Американские ученые из Университета штата Пенсильвания доказали, что до появления нашей Вселенной существовало еще что-то. Об этом сообщается в научном журнале Physical Review Letters.

Раскрыта одна из загадок Стоунхенджа



Археологи и геологи давно обсуждают происхождения материалов, которые использовались для сооружения Стоунхенджа. Однако в новом исследовании провели ряд химических анализов и обнаружили, что огромные валуны сооружения были получены из места, называемого Вест-Вудс, примерно в 25 км от самого памятника, пишет Scientific American.

NASA запускает марсоход Perseverance (трансляция)



Сегодня в 14:50 (по киевскому времени) во Флориде на мысе Канаверал проходит запуск тяжелой ракеты Atlas V 541 в рамках проекта Mars 2020 Rover Mission. Об этом сообщается на сайте NASA.

Wednesday 29 July 2020

Коронакризис назвали началом конца нефтяной эры



Пандемия коронавиурса может стать началом конца нефтяной эры, считают эксперты, опрошенные Reuters.

The Guardian: Второй волны коронавируса не существует



Пандемия COVID-19 сейчас разворачивается как "одна большая волна". И нет никаких доказательств, что она будет меняться в разные сезоны, так как это происходит с гриппом и другими коронавирусами. На этом акцентировали внимание в ВОЗ.

В Беларуси задержали российских боевиков ЧВК "Вагнера"



Под Минском задержали 32 боевика иностранной частной военной компании "Вагнера". По информации правоохранительных органов, более 200 боевиков прибыли для дестабилизации обстановки в период избирательной кампании.

Во Франции нашли место, где Ван Гог написал последнюю картину


Корни деревьев, Ван Гог
Ученые нашли место, которое художник Винсент ван Гог 130 лет назад изобразил на своей последней картине "Корни деревьев". Об этом сообщает музей художника в Амстердаме.

На дне океана нашли "спящих" микробов, которым 100 млн лет



В донных отложениях возрастом около 101,5 млн в юго-восточной части Тихого океана обнаружили наиболее древних живых существ из ныне известных: бактерии были в спячке. В лаборатории их споры с поставленным на паузу метаболизмом смогли "реанимировать" благодаря подобранному питанию и комфортной температуре, пишет в статье для журнала Nature Communications группа исследователей из США и Японии.

Forbes назвал самые дорогие бренды мира



Forbes опубликовал рейтинг 100 самых дорогих брендов 2020 года.

Коронавирус в Украине и мире: все основные новости



08.08.20

За минувшие сутки в Украине COVID-19 заболели 1489 человек, это новый суточный рекорд, вчера было зафиксировано 1453.
  • За время эпидемии в стране официально зафиксировали 79 750 заболевших, 1879 умерли, 43 655 выздоровели.
  • Больше всего новых случаев в Киеве, Одесской и Львовской областях.
07.08.20

Стремительное ухудшение эпидемической ситуации в Украине требует скоординированных действий власти на всех уровнях, заявил премьер-министр Денис Шмыгаль. С 8 августа правительство переходит на чрезвычайный режим работы: несколько раз в неделю будут проводиться заседания комиссии ТЭБ и ЧС для усиления контроля над эпидемической ситуацией в стране.

В Украине обновили список карантинных зон. В красную зону вошли Харьков и Костопольский район Ровенской области. В ней же остался Кицманский район Черновицкой области. Луцк и Тернополь наоборот покинули красную зону. Сейчас Луцк – в оранжевой, а Тернополь вместе со всей областью – в зеленой. Киев продолжает находиться в зеленой зоне.

В Украине 1 453 новых случаев коронавируса, что является крупнейшим суточным приростом за все время эпидемии в стране.
  • За этот период болезнь унесла жизни 33 пациентов (днем ранее – 31) – это также антирекорд. 531 пациент выздоровел (днем ранее - 997).
  • За время эпидемии в стране официально зафиксировали 78 261 заболевших, 1852 умерли и 43 055 выздоровели.
  • За минувшие сутки больше всего в Украине заболевших коронавирусом зафиксировали в Одесской (156), Львовской области (152), Харьковской (146), Ивано-Франсковской (131) и Киеве (186).
  • Львовская область – 10 572 заболевших (152 за сутки);
  • Киев - 9178 (186);
  • Ровенская - 6638 (100);
  • Черновицкая - 6477 (94);
  • Закарпатская - 5615 (76);
  • Ивано-Франковская - 5426 (131);
  • Харьковская - 4527(146);
  • Волынская - 4162 (54);
  • Киевская - 4058 (78);
  • Одесская - 3904 (156);
  • Тернопольская - 3212 (35);
  • Винницкая - 3932 (34);
  • Житомирская - 2064 (28);
  • Днепропетровская - 1508 (16);
  • Хмельницкая - 1286 (29);
  • Черкасская – 975 (6);
  • Донецкая - 941 (15);
  • Черниговская - 945 (4);
  • Запорожская - 895 (5);
  • Кировоградская - 714 (1);
  • Николаевская - 682 (16);
  • Сумская - 636 (42);
  • Полтавская - 489 (12);
  • Херсонская - 255 (13);
  • Луганская - 146 (11).
06.08.20

Facebook удалил публикацию Трампа. Администраторы соцсети считают, что пост содержал дезинформацию о новой коронавирусной инфекции. Удаленный пост главы государства содержал фрагмент его интервью программе Fox & Friends телеканала Fox News, указано в сообщении. В ходе интервью Трамп заявил, что дети "почти неуязвимы" к COVID-19. Однако, в кампании Трампа с таким решением не согласились и обвинили платформу в "вопиющей предвзятости" (Reuters).

По состоянию на 6 августа в Украине выявили рекордное количество новых случаев коронавируса, за сутки заразились 1 318 человек.
  • Больше всего инфицированных во Львовской области, Киеве, Харьковской и Ивано-Франковской областях.
  • Значительный суточный прирост в Одесской, Харьковской, Ивано-Франковской областях.
  • Всего с начала эпидемии в Украине заразились 76 808 человек, более 42 тысяч выздоровели (+997) и 1819 человек умерли (+31).
  • Львовская область – 10 420 заболевших (197 за сутки);
  • Киев - 8892 (180);
  • Ровенская - 6538 (96);
  • Черновицкая - 6383 (85);
  • Закарпатская - 5539 (77);
  • Ивано-Франковская - 5295 (127);
  • Харьковская - 4239 (146);
  • Волынская - 4108 (44);
  • Киевская - 3980 (38);
  • Одесская - 3748 (110);
  • Тернопольская - 3177 (28);
  • Винницкая - 2898 (18);
  • Житомирская - 2036 (27);
  • Днепропетровская - 1492 (8);
  • Хмельницкая - 1257 (25);
  • Черкасская – 969 (10);
  • Донецкая - 941 (15);
  • Черниговская - 937 (17);
  • Запорожская - 890 (19);
  • Кировоградская - 713 (2);
  • Николаевская - 666 (8);
  • Сумская - 594 (24);
  • Полтавская - 477 (5);
  • Херсонская - 242 (6);
  • Луганская - 135 (0).
05.08.20

За прошедшие сутки в Украине диагностировали коронавирусную болезнь у 1271 человека — это рекордный показатель с начала эпидемии в стране.
  • С начала эпидемии в Украине - 75 490 случаев COVID-19, более 40 000 выздоровевших и 1788 смертей.
  • Больше всего заболевших коронавирусной болезнью COVID-19 за сутки выявили в Киеве (150 случаев) Львовской (156) и Харьковской (146) областях.
  • Львовская область – 10 223 заболевших (156 за сутки);
  • Киев - 8812 (150);
  • Ровенская - 6442 (87);
  • Черновицкая - 6298 (69);
  • Закарпатская - 5462 (78);
  • Ивано-Франковская - 5168 (127);
  • Харьковская - 4239 (146);
  • Киевская - 3942 (65);
  • Волынская - 4064 (56);
  • Одесская - 3638 (93);
  • Тернопольская - 3149 (28);
  • Винницкая - 2880 (32);
  • Житомирская - 2009 (42);
  • Днепропетровская - 1474 (15);
  • Хмельницкая - 1232 (32);
  • Черкасская – 959 (4);
  • Донецкая - 926 (23);
  • Запорожская - 871 (20);
  • Кировоградская - 711 (0);
  • Николаевская - 658 (10);
  • Черниговская - 628 (4);
  • Сумская - 570 (10);
  • Полтавская - 472 (6);
  • Херсонская - 236 (6);
  • Луганская - 135 (5).
За прошедшие сутки по Гринвичу в мире выявили 254 988 заболевших коронавирусной болезнью COVID-19 (днем ранее - 199 917).
  • За все время пандемии в мире заразились 18 692 376 человек, умер 703 381 пациент, выздоровели 11 909 511 инфицированных.
  • США – 4 918 420 (+54 504 за сутки) заболевших, 160 290 (+1362) умерших, 2 481 680 выздоровевших (+34 882);
  • Бразилия – 2 808 076 (+56 411), 96 095 (+1394), 1 970 767 (+58 448);
  • Индия – 1 906 613 (+51 282), 39 820 (+849), 1 281 660 (+51 220);
  • Россия – 861 423 (+5159), 14 351 (+144), 661 471 (+7878);
  • ЮАР – 521 318 (+4456), 8884 (+345), 363 751 (+5714).
Worldometers.

04.08.20

После введения коронавирусного карантина люди стали работать в среднем на 48,5 минут дольше, а также у них увеличилось количество встреч и переписок, свидетельствуют результаты исследования, проведенного в июле частной некоммерческой организацией США Национальное бюро экономических исследований. Примечательно, что еще в марте исследования показывали увеличение рабочего дня на два-три часа (Bloomberg).

Тенденции распространения коронавирусной болезни в мире не являются положительными, и сегодня в Европе начинается вторая волна. В Украине также прогнозируют рост количества случаев коронавируса.
  • "И мы прогнозируем, что в Украине может быть увеличение количества случаев коронавирусной болезни именно во время эпидсезона гриппа и ОРВИ, с октября до апреля", - заявил главный санитарный врач Украины Виктор Ляшко.
В Германии заявили о второй волне коронавируса. Однако, она более слабая по сравнению с первой в марте - апреле. Об этом заявила председатель объединения немецких врачей Marburger Bund Сузанне Йона (DW).

Из-за пандемии коронавируса Сингапур обязал туристов и всех, кто въезжает из других стран, носить специальные трекеры во время двухнедельной самоизоляции. За нарушение новых правил грозит штраф до 10 тысяч долларов (The Straits Times).

В течение нескольких последних дней в Турции наблюдается рост случаев заражения коронавирусом. Минздрав регистрирует увеличение количества больных в различных регионах страны. Основной причиной считают недостаточные карантинные ограничения, которые были введены на курортах и во время религиозных празднеств. Об этом заявил министр здравоохранения Турции Фахреттин Коджа (РБК-Украина).

В Департаменте здоровья Эстонии заявили о начале второй волны коронавируса в стране. Сейчас в Эстонии рассматривают возможность введения ограничительных мер по всей стране (Postimees).

Tuesday 28 July 2020

Украина, Польша и Литва договорились о новом формате работы — "Люблинском треугольнике"



Министр иностранных дел Дмитрий Кулеба заявляет, что новый формат международного сотрудничества "Люблинский треугольник", в который вошли Украина Польша и Литва, станет элементом укрепления Центральной Европы и, собственно, нашего государства.

NASA вернет на Марс метеорит, который упал на Землю для новых исследований



В рамках миссии Mars 2020 Авиакосмическое агентство США NASA вернет на Марс метеорит SaU 008, который в 1999 году был найден на Земле, в Омане. Об этом сообщает BBC News.

Нейросеть установила связь между массой тела чиновников и уровнем коррупции



Нейросеть помогла установить связь между уровнем коррупции в стране и индексом массы тела членов ее правительства.

Лукашенко заявил, что переболел коронавирусом



Президент Беларуси Александр Лукашенко заявил, что переболел коронавирусом. По его словам, он перенес заболевание бессимптомно.

Авиаперевозки вернутся на докризисный уровень только к 2024 году



Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) прогнозирует, что уровень авиаперевозок вернется на докризисный лишь к 2024 году. Число пассажиров в июне сократилось на 86,5% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года.

The Guardian: Пандемия коронавируса смешается с эпидемией гриппа, какие будут последствия?



Оптимисты надеялись, что коронавирус может не выдержать летней жары. Но эти надежды уже испарились. Усиление эпидемии в Иране в последнее время происходит в условиях высоких температур. Ему также совсем не мешает жаркая погода в Сингапуре.

Monday 27 July 2020

Цены на нефть растут благодаря ослаблению доллара



Цены на нефть выросли в понедельник, 27 июля, благодаря слабому доллару и ожидаемым мерам стимулирования США. Однако повышение ограничено ростом случаев заражения коронавирусом в мире и напряженностью в отношениях между США и Китаем.

Mitsubishi создала разлагаемые в море пластиковые пакеты



Японская корпорация Mitsubishi разработала аналог полиэтилена для продуктовых пакетов, который внешне и на ощупь ничем от него не отличается, но способен к полной биодеградации в морской воде в течение года. В состав входят вещества из сахарного тростника, рассказали на местном телеканале NHK.

В Бразилии профсоюзы подали иск против президента в Гаагский суд



В Бразилии профсоюзы подали иск против президента Жаира Болсонару в Международный уголовный суд в Гааге. Они обвиняют главу государства в нарушениях прав человека во время пандемии COVID-19. Об этом сообщает Correio Braziliense.

В Токио создали роботов-дезинфекторов для вокзалов



Японская East Japan Railway Company презентовала роботов для с поддержкой искусственного интеллекта для работы на станциях. Об этом сообщает Kyodo News.

Глава ВОЗ заявил об усилении пандемии и созывает чрезвычайную комиссию



Глава Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Аданом Гебреисус заявил, что пандемия коронавируса в мире усиливается. Он собирает чрезвычайную комиссию, чтобы оценить ситуацию.

На арктическом архипелаге зафиксировали аномально высокую температуру



На норвежском арктическом архипелаге Шпицберген зафиксировали самую высокую за всю историю метеорологических наблюдений температуру - 21,7 градуса Цельсия. Об этом сообщает Норвежский метеорологический институт, пишет AFP.

Sunday 26 July 2020

Смотреть онлайн ВВС: Великие реки Земли (документальный фильм)



Оригинал: Earth's Great Rivers
Жанр: документальные, BBC (3 серии)
Страна: Великобритания

Прекращение огня на Донбассе: на передовую отправляют украинских миротворцев ООН



Украинские военнослужащие с опытом участия в миротворческих миссиях ООН начинают прибывать в зону операции объединенных сил для контроля за соблюдением режима прекращения огня на Донбассе, который должен начаться с 27 июля. Об этом сообщает в Facebook штаб ООС.

Ученые показали самую большую 3D-карту Вселенной (видео)



Ученые создали самую большую 3D-карту Вселенной. Это результат анализа более двух миллионов галактик и квазаров (светящихся ядер галактик, имеющих внутри себя сверхмассивные черные дыры), находящихся на расстоянии до более чем 11 миллиардов световых лет.

Астрономы разгадали загадку картины «Вид Делфта»



Американские астрономы смогли разгадать загадку картины «Вид Делфта», написанной в 1660?1606 годах нидерландским художником Яном Вермеером, позволив точно ответить на вопрос, который терзал искусствоведов — какое время дня изображено на пейзаже. Ранее специалисты не могли определиться, утро, полдень, вечер или закат нарисованы. Теперь выяснилось, что на самом деле речь идёт о раннем утре.

Saturday 25 July 2020

Sea Breeze-2020: Корабли НАТО вошли в порт Одессы



В порт Одессы зашли корабли постоянной военно-морской группы НАТО SNMG2.

Пентагон обнародует собранные данные об НЛО - NYT



Специальная группа по изучению неопознанных летающих объектов при Пентагоне раскроет часть собранных секретных данных.

Ученые подтвердили теорию Платона, что Земля состоит из кубов



Исследователи из Университета Пенсильвании, Будапештского университета технологий и экономики и Университета Дебрецена пришли к выводу, что греческий философ Платон был прав, утверждая, что Земля состоит из кубов. Об этом пишет ScienceDailt.

На Марсе зафиксировано "невозможное" явление



На поверхности Марсе впервые в истории наблюдения за планетой зафиксировано движение волн марсианских песков. Ранее они считались статическими, сообщает ScienceMag.

В Украине антирекорд по количеству заболевших COVID-19 за сутки



За минувшие сутки в Украине зафиксировано 1106 заболевших коронавирусной болезнью COVID-19 (сутками ранее - 972). Об этом говорится в данных СНБО.

Friday 24 July 2020

Побег не удался: в Одессе поймали павианов, сбежавших из зоопарка


Иллюстрация
В Одессе при помощи транквилизаторов поймали трех павианов, сбежавших из зоопарка.

Цена золота впервые за всю историю торгов превысила отметку в $1900



Цена унции золота на нью-йоркской бирже Comex превысила $1 900 за унцию. Это самая высокая цена за всю историю биржевых торгов драгоценным металлом.

Создан видеотур по Марсу в сверхвысоком качестве (видео)



Это видео точно не из этого мира. Чрезвычайно зрелищные фото были сделаны на поверхности Марса роботами NASA. Но теперь их объединили в одном видео очень высокого качества.

Thursday 23 July 2020

Хаббл сделал новый снимок Сатурна: на планете настало лето (фото)



Космический телескоп Хаббл сделал новый снимок Сатурна.

В гастрономе Испании нашли древние римские амфоры



Полиция Испании расследует, как артефакты времен Римской империи попали в обычный продуктовый магазин в приморском городе.

Исследование показало исчезновение акул из нескольких коралловых рифов



Большое исследование показало, что акул стало значительно меньше почти на каждом пятом коралловом рифе в мире.

На дне океана хотят построить аналог МКС для исследований



Фабьен Кусто, защитник океана и внук легендарного исследователя Жака-Ива Кусто, и дизайнер Ив Бехар предложили построить на дне моря аналог Международной космической станции.

В Германии фермеры создали гигантский портрет Бетховена из подсолнухов



Семья баварских фермеров из города Уттинг-ам-Аммерзе создала огромный портрет Людвига ван Бетховена на поле, где растут подсолнухи, кукуруза и конопля. Об этом сообщает br.de.

Wednesday 22 July 2020

Астрономы впервые сфотографировали чужую Солнечную систему (фото)



Ученые опубликовали первый в истории снимок солнечной системы, похожей на нашу, в которой ряд экзопланет вращается вокруг звезды, подобной Солнцу.

Ученые обнаружили первую утечку метана с морского дна Антарктики



Ученые обнаружили первую активную утечку метана с морского дна Антарктики. При этом установлено, что микробы, которые обычно потребляют метан до того, как он поступит в атмосферу, появились на месте высвобождения газа лишь спустя пять лет после его обнаружения, пишет The Guardian.