Website translation into 96 languages

Tuesday 31 March 2020

ВОЗ: Надеемся, что карантин даст эффект и Европа приближается к пику пандемии



В ВОЗ надеются, что Италия и Испания приближаются к пику эпидемии коронавируса, и карантинные меры в Европе начнут приносить плоды. Об этом вчера, 30 марта, заявил исполнительный директор Всемирной организации здравоохранения Майкл Райан, сообщает Bloomberg.

В мире зарегистрировано более 40 тысяч смертей от коронавируса



В мире уже зарегистрировано 40 тысяч 636 смертельных случаев от коронавирусной инфекции COVID-19.

The Atlantic: Что определяет иммунитет стран к COVID-19



Когда пандемия коронавируса, которая сейчас охватила весь мир, была локализована в Китае, многие люди начали утверждать, что китайская автократическая система блокировала поток информации о серьезности ситуации. Случай врача Ли Венляня, который одним из первых раскрыл правду о болезни и, наконец, умер от нее, рассматривали как символ авторитарной неспособности функционировать.

Видео: Коронавирус сравнили с чумой и другими эпидемиями



Пользователь YouTube под ником morn1415, сравнил масштабы пандемии коронавирус с другими эпидемиями.

Создан генератор офисного шума для тех, кому не хватает звуков коллег и техники



Удаленную работу во время карантина можно сделать более похожей на пребывание в офисе. Сайт MyNoise помогает создать привычный рабочий шум, включая фоновые переговоры людей, шум офисной техники. Настраивать уровни громкости источников звука можно индивидуально.

Небоскреб Нью-Йорка подсветили в честь медиков



Знаменитый небоскреб Эмпайр-стейт-билдинг, один из символов Нью-Йорка, сменил подсветку в знак поддержки медработников, борющихся с коронавирусом. Об этом сообщается в Twitter.

Коронавирус и мировая рецессия: три сценария от Boston Consulting Group



Реакция мировых финансовых рынков на пандемию коронавируса указывает на движение глобальной экономики к рецессии, но такой сценарий не следует считать неизбежным. Об этом говорится в статье аналитиков Boston Consulting Group (BCG) Филиппа Карлссона-Шлезака, Мартина Ривза и Пола Шварца в журнале Harvard Business Review.

The Guardian: Ученые выяснили, почему коронавирус такой заразный



Детальный анализ структуры нового вируса показал, что "шипы" на его поверхности цепляются к человеческим клеткам в четыре раза сильнее, чем у другого коронавируса, который вызывает SARS.

Разработан сервис, который отслеживает имитацию дистанционного обучения



Компания Beehiveor создала сервис валидации дистанционного обучения EyePass. В отличие от существующих решений, которые контролируют только честность сдачи экзамена, EyePass анализирует весь процесс дистанционного обучения, отвергая попытки его имитации, сообщает пресс-служба.

Мораторий снят. Рада открыла рынок земли. Что нужно знать



На внеочередном заседании Верховной рады в ночь с 30 на 31 марта народные депутаты поддержали законопроект об открытии рынка земли.

Почему коронавирус больше всего ударил по Италии и США - исследование ученых



Существует связь между силой вспышки коронавируса и смертностью от него в разных странах и тем, как обширно и давно там прививают людей противотуберкулезной вакциной БЦЖ. Об этом пишут в препринте исследования на medRxiv эпидемиологи из США.

Monday 30 March 2020

NASA запустит специальную тренировочную миссию по спасению Земли



Национальное агентство США по аэронавтике и исследованию космоса (NASA) планирует запустить миссию DART для того, чтобы перенаправить астероид.

Об этом сообщает Science Alert.

Пока астероид не угрожает планете, но ученые планируют провести тренировки на случай реальной угрозы.

Укрспирту разрешили производить сырье для санитайзеров на период карантина



Государственному предприятию Укрспирт разрешили производить сырье для производства дезынфекторов (санитайзеров), а именно - денатурированный спирт.

На двух авианосцах ВМФ США выявлены случаи заражения коронавирусом, оба остановились в портах



Более 30 случаев заражения коронавирусом выявлено на авианосце ВМФ США "Теодор Рузвельт", на авианосце "Рональд Рейган" - по меньшей мере два случая. Об этом сообщает Fox News.

Цены на нефть обвалились до минимума с 2002 года



Цены на нефть 30 марта резко падают: Brent достигала $23 за баррель - самого низкого уровня с ноября 2002 года, а WTI опускалась ниже $20. Об этом пишет Reuters.

СБУ заявила о разоблачении 79 человек, которые распространяли фейки о коронавирусе



СБУ заявляет, что с начала действия карантина выявила 79 человек в распространении фейков о коронавирусе и заблокировала более тысячи интернет-сообществ. Об этом сообщает пресс-служба СБУ.

В Британии голубую лагуну покрасили в черный из-за карантина (фото)



В английском Бакстоне полицейские из-за карантина перекрасили голубую лагуну в черный цвет, чтобы вода выглядела "менее привлекательной" и там не скапливались люди . Об этом сообщает пресс-служба местной полиции.

Полицейские рассказали, что они получали многочисленные жалобы о большом количестве людей, собирающихся у водоема, несмотря на запрет в связи с пандемией COVID-19.

"Нет сомнения, что это связано с живописным местом и прекрасной погодой <...> Мы посетили это место и использовали краситель, чтобы вода выглядела менее привлекательной", - говорят в полиции.





Коронавирус в Украине и мире: все основные новости


3. 04.20 


По состоянию на 22:00 3 апреля в Украине зафиксировано 1072 лабораторно подтвержденных ПЦР-исследованием случая COVID-19. В течение дня выявлено 130 новых случаев заболевания. Зафиксировано 27 летальных исходов от COVID-19 (утром было 23). В общем 23 человека уже выздоровели - повторное лабораторное исследование не выявило вируса в организме.

Министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок призвал британцев продолжать оставаться дома, несмотря на ожидаемое повышение температуры по всей стране в выходные дни (CNN).

В Испании – более 117 000 случаев инфицирования. Это больше, чем в Италии - первом европейском очаге вспышки (система мониторинга СНБО)

Всемирная продовольственная программа (World Food Programme - WFP) прогнозирует масштабный голод из-за пандемии нового коронавируса SARS-CoV-2. (100%news)

Премьер-министр Денис Шмыгаль опубликовал инфографику, которой продемонстрировал, какие ограничительные меры в связи с коронавирусом приняты в Украине и других государствах.


Кабмин обязал работников торговли, банков, аптек, спецмагазинов связи и телекоммуникаций и учреждений по их ремонту ввести защиту глаз и лица, а также предоставлять посетителям такие средства, в том числе самостоятельно изготовленные маски.

Об этом говорится в постановлении правительства №255 от 2 апреля: "...при условии обеспечения персонала (включая защиту лица и глаз) и посетителей средствами индивидуальной защиты, в частности респираторами или защитными масками, в том числе изготовленными самостоятельно, пребывания в помещении не более одного посетителя на 10 кв. метров торговой площади, а также соблюдения других санитарных и противоэпидемических мероприятий".

По состоянию на 10:00 3 апреля в Украине зарегистрировано 942 лабораторно подтвержденных ПЦР-исследованием случаев COVID-19, сообщает МОЗ. В течение дня выявлено 138 новых случаев заболевания. Зафиксировано 23 летальных исхода от COVID-19. 19 человек выздоровели.

Генассамблея ООН приняла резолюцию глобальной солидарности в борьбе с коронавирусной инфекцией COVID-19, инициаторами которой выступили Гана, Индонезия, Лихтенштейн, Норвегия, Сингапур и Швейцария, а соавторами - 188 государств, в том числе Украина.

По состоянию на утро 3 апреля, в мире заболели 1 015 413 людей коронавирусной инфекцией COVID-19, выздоровели 210 579, умерли 53 030. 

2.04.20

По состоянию на 22:00 2 апреля в Украине зарегистрировано 897 лабораторно подтвержденных ПЦР-исследованием случаев COVID-19, сообщает МОЗ. В течение дня выявлено 93 новых случая заболевания. Зафиксировано 22 летальных исхода от COVID-19 (утром было 20). 19 человек выздоровели.

По состоянию на 21:07, в мире зарегистрирован 1 млн 168 больных коронавирусом COVID-19. Умерли 51 354 больных. 210 191 человек выздоровел.
Последние официальные данные из РФ показывают, что число инфицированных возросло на 771 всего за 24 часа, до 3548 человек (ВВС).

В Париже крупнейший в мире рынок свежих продуктов Rungis будет превращен во временный морг, чтобы снять нагрузку на городские похоронные бюро и морги. В пятницу туда доставят первые тела. Известно, что более 4000 человек умерли от вируса во Франции (ВВС).

iOS-версия приложения Zoom передавала данные пользователей компании Facebook



Разработчики приложения для конференцсвязи Zoom выпустили обновление его iOS-версии после появления информации о том, что оно передает данные об устройствах пользователей компании Facebook.

В Нидерландах на карантине украли картину Ван Гога из музея



В Нидерландах в ночь на 30 марта из музея Singer Laren, закрытого на время карантина, украли одну из картин Винсента ван Гога.

Об этом сообщает издание Dailymail.

Медики назвали оптимальную для коронавируса температуру (новые данные)



Коронавирус SARS-CoV-2, который вызывает у человека опасное для жизни заболевание COVID-19, "очень стабилен" при температуре окружающей среды около 4°C, в широком диапазоне pH, а также на гладких поверхностях. Об этом пишут ученые медфакультета Университета Гонконга на портале medRxiv.org.

Медики выяснили, что при четырех градусах по Цельсию коронавирус не теряет способности заражать более двух недель. Другие показатели:

—> при 22°C - около недели;

—> 37°C - день-два;

—> 56°C - полчаса и меньше;

—> 70°C - не более пяти минут.

При комнатной температуре и относительной влажности 65% SARS-CoV-2 остается в заразной концентрации на:

—> нержавеющей стали и пластике - меньше недели;

—> стекле - меньше четырех дней;

—> дереве и ткани - менее двух дней;

—> бумаге — менее трех часов.

Коронавирус наиболее устойчив на гладких поверхностях, уточнили исследователи.

"Поразительно, но значительный уровень инфекционного вируса все еще можно обнаружить на наружном слое хирургической маски на седьмой день (0,1% от исходного инокулята)", - пишут ученые.



"Хлорка", этанол, повидон-йод, хлороксиленол, хлоргексидин, бензалкония хлорид - за пять минут воздействия при комнатной температуре все они его нейтрализовали. Не уничтожил полностью вирус только раствор обычного мыла: мойте руки очень тщательно.

Выяснилось также, что вирус "чрезвычайно стабилен" при комнатной температуре в широком диапазоне значений кислотности среды (pH).

"В целом, SARS-CoV-2 может быть очень стабильным в благоприятных условиях, но при этом также восприимчив к стандартным методам дезинфекции", - сделали выводы медики.

Фондовые рынки Азии открылись снижением цен на акции и нефть



Сегодня, 30 марта, фондовые рынки Азии открылись снижением цен на акции и нефть. Инвесторы опасаются, что ограничения во многих странах могут продлиться, нанося ущерб мировой экономике, несмотря на поддерживающие шаги центробанков. Об этом пишет Reuters.

Sunday 29 March 2020

Главы Минздрава и Минфина подали в отставку



Глава Министерства здравоохранения Илья Емец и глава Министерства финансов Игорь Уманский подали в отставку, сообщает депутат Ирина Геращенко.

Politico: Чему может научить о коронавирусе кино об эпидемиях?



Безлюдные улицы, пустые офисы и спортивные залы. Небольшой город в Калифорнии с 2600 жителями под карантином в окружении военных. Нормированный медицинский уход. Чиновники ведут политические войны и бюрократические баталии.

В Гарварде спрогнозировали продолжительность пандемии коронавируса



Пандемия коронавируса в мире, вероятно, будет продолжаться в течение 12-18 месяцев.

Астрономы определили длину Млечного пути



Астрофизики из Даремского университета в Англии установили, что Млечный путь простирается на 1,9 миллиона световых лет.

Людей с COVID-19 в легкой форме госпитализировать не будут - МОЗ



Госпитализировать в больницы будут лишь тех инфицированных коронавирусом, у кого болезнь протекает в средней или тяжелой формах, остальные будут лечиться дома под присмотром медиков. Об этом сегодня на брифинге заявил главный санврач Виктор Ляшко.

МОЗ: В Украине чаще всего коронавирусом болеют люди от 31 до 40 лет



По состоянию на 29 марта в Украине больше всего коронавирусной инфекцией COVID-19 болеют люди в возрасте от 31 до 40 лет.

Максим Степанов возглавит Минздрав - СМИ



Кабинет Министров завтра назначит нового Министра здравоохранения. Им станет Максим Степанов - экс-губернатор Одесской области и медик по образованию, сообщает УНИАН.

Китай опасается второй волны вспышки коронавируса в стране



В Национальной комиссии по здравоохранению Китая заявили, что в стране может начаться вторая волна пандемии коронавируса из-за увеличения количества заражения у людей, вернувшихся из-за границы.

Семейный скандал в Одессе: жена и теща требуют заоблачные алименты



Семейная драма развернулась в Одессе: местная жительница и ее мать вопреки официальным выводам экспертов и правоохранительных органов вымогают заоблачные алименты. Об подробностях инцидента передает РБК-Украина, со ссылкой на "Апостроф".

По данным издания, речь идет о семье Павла и Ксении Мараховских, которые воспитывали ребенка вместе 4 месяца после его рождения. На протяжении длительного времени ребенка не показывали семье отца, а уже 25 мая 2018 года, Ксения и ее мать Элеонора Кедрова не пустили домой самого Павла.

ВОЗ назвала главные шаги для победы над COVID-19



Генеральный директор ВОЗ Тедрос Аданом Гебрейесус назвал шесть главных шагов, которые могут привести к победе над вирусной инфекцией нового типа. Об этом пишет Business Insider.

Чтобы приблизить победу над COVID-19, ВОЗ рекомендует всем странам выполнить шесть основных пунктов.

В Украине за сутки зафиксировали 109 новых случаев COVID-19



По состоянию на утро 29 марта в Украине насчитывается 418 лабораторно подтвержденных случев COVID-19. Девять из них – смертельные. Пять пациентов выздоровели.

Коронавирусом заразились почти 665 тысяч человек по всему миру



По состоянию на 8:30 утра 29 марта в мире насчитывается 664 924 подтвержденных случаев заражения коронавирусом COVID-19. 30 848 человек стали жертвами болезни. 140 222 человека выздоровели.

Saturday 28 March 2020

В Италии от коронавируса умерли уже более 10 тысяч человек



В Италии количество летальных случаев от пандемии коронавируса превысило 10 тысяч человек.

В Британии количество смертей от коронавируса превысило тысячу человек



В Британии в субботу стало известно, что от коронавируса умерли еще 260 человек, таким общее число смертей составило 1019.

Ученые объяснили странное расширение Вселенной



Одна из крупнейших проблем современной физики — загадка скорости расширения Вселенной. По одному методу измерения она выходит одной, по другому — совсем иной. С физической точки зрения так быть не может. Новая работа утверждает, что на самом деле проблема вполне решаема. Достаточно предположить, что наша часть Вселенной по какой-то неизвестной причине крайне обеднена материей, пишет Naked-Science.

Погода на лето: синоптики удивили прогнозом в Украине



Погода в Украине будет аномальной на протяжении всего 2020 года и синоптики сделали прогнозы о том, что ждет украинцев летом. По предварительным прогнозам, лето в Украине будет сухим и жарким. И это может привести к проблемам с урожаем.

В ночь на 29 марта Украина переходит на летнее время



В ночь с 28-го на 29 марта Украина переходит на летнее время – стрелки часов необходимо перевести на один час вперед.

Турция закрыла международное авиасообщение из-за пандемии



Турция закрыла международное авиасообщение из-за пандемии коронавируса.

На рынке США начали отдавать нефть бесплатно с доплатой



Из-за низкого спроса на нефть в США отдельные производители вынуждены доплачивать за разгрузку своих хранилищ, сообщает Bloomberg.

Журналісти Стопкора показали, як в Одесі заробляють на аліментах (відео)


скрін відео
Подружжя Мараховських уже два роки поспіль воює за єдиного сина у суді та у медіа. Хто ж у цій історії агресор, а хто – жертва? Розслідування інформаційного порталу Стопкор.

Папа римский на пустой площади молился о прекращении пандемии



Папа римский Франциск на пустой площади Святого Петра помолился о прекращении пандемии нового коронавируса. Об этом сообщает Reuters.