Website translation into 96 languages

Saturday 26 June 2021

Следы древней эпидемии коронавируса нашли в ДНК человека



Коронавирус мог бушевать в Восточной Азии более чем 20000 лет назад, оставляя следы в ДНК людей в современном Китае, Японии и Вьетнаме.

Исландия первой в Европе отменяет все карантинные ограничения


Исландия с 26 июня отменяет все карантинные ограничения. Таким образом она станет первой европейской страной, которая откажется от карантина.

Friday 25 June 2021

Штамм коронавируса «Дельта» вдвое заразнее изначального варианта – ВОЗ



Вариант коронавируса «Дельта» вдвое заразнее, по сравнению с изначальным вариантом SARS-CoV-2.

Синоптики прогнозируют в июле температурные рекорды и дожди



Июль 2021 года в Украине может быть «довольно жарким». Ожидается, что средняя за месяц температура воздуха может быть на 0,5°С – 1,0°С выше, чем за последние 30 лет. Об этом сообщили в Украинском гидрометеорологическом институте.

В Минздраве назвали самые опасные штаммы коронавируса



На сегодня ученые обнаружили много различных штаммов коронавируса. Мутация – это типичное явление для всех вирусов.

Thursday 24 June 2021

Названы сокрушительные последствия для человечества из-за изменения климата



В Организации Объединенных Наций сообщили о сокрушительных последствиях для человечества из-за изменения климата. Через 30 лет людей может ожидать вымирание видов, более широкое распространение болезней, невыносимая жара, коллапс экосистем, города, которым угрожает повышение уровня моря.

В США продают билеты на полеты в стратосферу по $125 тысяч



Американская компания Space Perspective объявила старт продаж билетов на полеты в стратосферу. Одно место в герметичной капсуле каждому желающему обойдется в 125 тысячи долларов.

Европу накрыло гигантское пылевое облако из Сахары



Сегодня, 24 июня плотное облако пыли из пустыни Сахара накроет большую часть юго-восточной Европы. В сочетании с жарой это облако может вызвать снижение качества воздуха, а также респираторные заболевания.

Wednesday 23 June 2021

«Дельта» штамм к концу августа будет составлять 90% новых случаев заражения в Европе



«Дельта» штамм коронавируса более трансмиссивен, чем другие циркулирующие варианты вируса. К концу августа данный штамм будет составлять 90% всех новых случаев заболевания в Европейском союзе.

Невероятно! Украина вышла в 1/8 финала Евро с третьего места в группе



По итогам группового турнира сборная Украины по футболу вышла в плей-офф Евро-2020.

ЮНЕСКО заявила об угрозе существованию Большого Барьерного рифа



ЮНЕСКО обвинила правительство Австралии в недостаточной защите от разрушения Большого Барьерного рифа из-за изменения климата.

Капитализация Microsoft впервые превысила $2 триллиона



Рыночная капитализация Microsoft впервые превысила $2 трлн. Корпорация стала второй в США после Apple, которая достигла этого показателя.

Tuesday 22 June 2021

Ученые установили цикл глобальных катаклизмов на Земле



Американские геологи подсчитали, что каждые 27,5 миллиона лет на Земле происходят глобальные катаклизмы, сравнимые с вымиранием динозавров. Об исследовании сообщает Science Alert.

Hyundai купил Boston Dynamics за $1,1 млрд



Южнокорейский конгломерат Hyundai закрыл сделку по приобретению 80% акций производителя роботов Boston Dynamics. Сумма сделки не разглашается, но сама компания оценена в 1,1 млрд долларов.

Monday 21 June 2021

ЕС продлил санкции против России за оккупацию Крыма


Совет ЕС продлил санкции против России, введенные в ответ на незаконную оккупацию Крыма. Органичительные меры будут действовать до 23 июня 2022 года.

В Индии обнаружили новый вариант индийского штамма коронавируса



В индийском штате Махараштра обнаружили распространение нового варианта индийского штамма коронавируса. Он получил название «дельта плюс».

Sunday 20 June 2021

В Украине полную COVID-вакцинацию прошли 360 тысяч людей



В Украине за прошедшие сутки было сделано еще 25 603 прививок от коронавируса COVID-19, что существенно меньше вчерашнего показателя. Об этом сообщает Минздрав в воскресенье, 20 июня.

В США две компании распространяли теории заговора о выборах – WP



Авиационная компания USAerospace Partners и организация Institute for Good Governance, зарегистрированные в штате Вирджиния, распространяли теории заговора о президентских выборах 2020 года в США. Обеими компаниями руководит бывший кандидат в конгрессмены от Республиканской партии Мишель Рузвельт Эдвардс.

Saturday 19 June 2021

Ученые рассказали, как меняется состояние озер на планете



Экологи из США обнаружили, что из-за потепления на нашей планете кислород быстро исчезает из пресноводных озер, подвергая опасности водную жизнь и экосистемы.

В Токио запретили организацию зон для массового просмотра соревнований Олимпиады



Токио отменит все массовые мероприятия по просмотру Олимпийских игр. Решение принято, чтобы снизить риск заражения коронавирусом.

Friday 18 June 2021

Земля задерживает «беспрецедентное» количество тепла – исследование



Энергетический дисбаланс Земли удвоился с 2005 по 2019 год. Другими словами, Земля задерживает почти вдвое больше тепла, чем в 2005 году.

Коронавирус «Delta» становится доминирующим в мире – ВОЗ



Ведущий научный сотрудник Всемирной организации здравоохранения Сумья Суминанат заявила в пятницу, 18 июня, что дельта-вариант COVID-19, впервые обнаруженный в Индии, становится господствующим вариантом коронавируса в мире. Это происходит из-за его высокой способности передаваться от человека к человеку.

Госстат назвал самые рентабельные отрасли экономики Украины за 2020 год



Средняя рентабельность операционной деятельности предприятий в Украине за 2020 год составила 6,5%. Уровень рентабельности всей деятельности предприятий составляет 1,1%.

Об этом свидетельствуют предварительные данные Государственной службы статистики.

Thursday 17 June 2021

В Китае открыли новый вид гигантского древнего носорога



В Китае открыли новый вид гигантского носорога, который жил около 26,5 млн лет назад и весил 21 тонну – как четыре больших африканских слона. Исследование опубликовано в журнале Communications Biology.

В Ботсване нашли самый крупный в мире алмаз



В Ботсване нашли алмаз весом 1098 каратов. Его считают третьим по величине в мире.

Украина переходит в зону сверхвысоких температур и погодных катаклизмов – Минэкологии



Украина переходит в зону погодных катаклизмов, в ближайшие 30-40 лет стране грозит опустынивание больших территорий. Об этом сообщает пресс-служба Министерства защиты окружающей среды и природных ресурсов.

Wednesday 16 June 2021

В Германии запустили самый мощный квантовый компьютер в Европе



Американский концерн IBM разместил в Германии самый мощный коммерческий квантовый компьютер в Европе.

Ученые считают, что глобальное потепление стало необратимым



Ученый Маркус Рекс, возглавивший крупнейшую в истории арктическую экспедицию, заявил, что переломный момент для необратимого глобального потепления, вероятно, уже наступил. Об этом сообщает France 24.

Tuesday 15 June 2021

Украина поднялась в глобальном рейтинге устойчивого развития ООН



Украина поднялась на девять позиций и заняла 36 место среди 165 стран в ежегодном рейтинге устойчивого развития, публикуемого ООН и Фондом Bertelsmann. Данные рейтинга опубликованы на официальном сайте организации.

Экологи планируют остановить добычу нефти в Арктике



Бурение для добычи нефти и газа в норвежской части Арктики могут остановить. Экологи готовят иск в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ).

Monday 14 June 2021

Украина станет членом НАТО с помощью ПДЧ – коммюнике лидеров Альянса



Саммит НАТО, который сегодня прошел в Брюсселе, подтверждает решение Бухарестского саммита 2008 года о намерении в будущем принять Украину. При этом Киеву нужно сосредоточиться на реформах.

В Минздраве прогнозируют спад заболеваемости COVID летом. И рост осенью



Заболеваемость COVID-19 в Украине стабилизируется в летний период, но будет расти в осенние месяцы. Ситуация в Украине характерна для большинства европейских стран.

G7 определила 6 приоритетов для развития мира



Лидеры государств Большой семерки на трехдневном саммите в Британии определили шесть приоритетов, которые лягут в основу их совместных глобальных действий для обеспечения процветания планеты.

Sunday 13 June 2021

Глава ВОЗ не исключает версию лабораторного происхождения COVID-19



Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Гебрейесус не исключает версию лабораторного происхождения COVID-19.

Об этом говорится в статье британского издания Daily Mail.

Уровень образования в Украине упал на 8% из-за «дистанционки» – Шкарлет



Результаты контрольных оцениваний показывают, что перевод значительной части учебного процесса в режим онлайн негативно повлиял на качество образования. Уровень упал на 8%.

Saturday 12 June 2021

Президент Сальвадора поручил майнить криптовалюту с помощью вулканов



Президент Сальвадора Найиб Букеле поручил компании LaGeo начать правительственный майнинг за счет дешевой возобновляемой энергии вулканов.

Friday 11 June 2021

Центры вакцинации откроются в половине регионов Украины: список



В Украине на ближайших выходных, 12-13 июня, центры вакцинации от коронавируса заработают в 14 регионах. Минздрав опубликовал список, где можно сделать прививку вакциной CoronaVac компании Sinovac Biotech.

Назван самый удобный для жизни город мира



Пандемия коронавируса внесла значительные изменения в рейтинг самых удобных для жизни городов мира, который ежегодно составляет Economist Intelligence Unit (EIU).

В США многоразовую ракету печатают на 3D-принтере



В США космический проект Relativity Space показал рендер своей будущей многоразовой ракеты Terran R, которая будет полностью, по заверениям разработчиков, напечатана на 3D-принтерах.

В Индии обучают более миллиона медиков и готовятся к новой волне COVID-19


По состоянию на июнь Индия начала активную подготовку к третьей волне пандемии COVID-19. Вторая волна заболевания вызвала в стране коллапс медицинской системы. На этот раз правительство решило подготовиться заранее.

Thursday 10 June 2021

Европарламент поддержал секторальные санкции против Беларуси и отключение страны от SWIFT



Европейский парламент принял резолюцию, согласно которой предлагается, чтобы руководство Евросоюза как можно скорее приняли экономические санкции в отношении ключевых отраслей промышленности Беларуси. За нее проголосовали 626 депутатов, против – 16, воздержались – 36. Об этом сообщается на сайте ЕП.

Израиль первым в мире запретил натуральный мех в модной индустрии


Израиль стал первой страной в мире, запретившей продажу натурального меха в модной индустрии. Соответствующее постановление вступит в силу в декабре 2021 года.

Wednesday 9 June 2021

Одной лишь вакцинации недостаточно для борьбы с COVID – ВОЗ



Самой только вакцинации против коронавируса недостаточно для борьбы с болезнью. Люди должны быть осторожными и вести себя так, как будто угроза вируса является постоянной.

Tuesday 8 June 2021

Китай первым в мире одобрил COVID-вакцину для детей от трех лет – AFP



Китай одобрил экстренное использование вакцины против Covid-19 для детей в возрасте от трех лет. Китай стал первой страной, которая одобрила вакцину против коронавируса для такой возрастной категории.

В Дании привлекли виртуальную реальность для поощрения делать COVID-прививки



Датские исследователи используют виртуальную реальность для поощрения большего количества людей делать прививки против COVID-19. Разработчики запустили игру, где игрок должен маневрировать через толпу зараженных вирусом людей на городской площади.

Monday 7 June 2021

Зеленский подписал указ о восстановлении лесов Украины



Президент Украины Владимир Зеленский подписал указ о сохранении и восстановлении лесов. В рамках этой программы за три года должны высадить миллиард деревьев.

В Украине смягчили карантин



Кабинет министров Украины принял решение о смягчении карантинных ограничений. В частности, разрешено проведение массовых мероприятий, работа ночных клубов, а при въезде в страну можно предъявлять международный сертификат о вакцинации. Об этом говорится в постановлении правительства №583 от 2 июня 2021 года.

Байден пригласил Зеленского посетить США – Белый дом



Президент США Джо Байден пригласил президента Украины Владимира Путина совершить официальный визит в Вашингтон. Такое предложение было высказано во время сегодняшнего телефонного разговора двух президентов.

Sunday 6 June 2021

Жители Венеции выступили против возвращения круизных лайнеров



Жители Венеции выступили против возвращения круизных лайнеров, после того как первый лайнер появился в водах. Они вышли на протесты.

Sothebyʼs объявил свой первый NFT-аукцион



Аукционный дом Sothesbyʼs запустил первый в своей истории аукцион цифрового искусства на основе NFT-токенов.