Website translation into 96 languages

Sunday 18 April 2021

Великобритания отправит военные корабли в Черное море в знак солидарности с Украиной



Великобритания отправит военные корабли Королевского флота в Черное море. В украинских водах они должны появиться в мае.

Макрон призывает мир провести четкую «красную линию» с Россией



Международное сообщество должно провести «четкую красную линию» с Россией и ввести санкции. Об этом заявил президент Франции Эммануэль Макрон.

Saturday 17 April 2021

SpaceX получила контракт NASA для отправки астронавтов на Луну



Компания SpaceX выиграла контракт Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA) на отправку астронавтов на Луну в 2024 году.

Еженедельное число новых случаев COVID-19 в мире почти удвоилось – ВОЗ



За последние два месяца еженедельное число новых случаев COVID-19 в мире почти удвоилось.

Moderna объявила о сокращении поставок своей вакцины



Американская фармацевтическая компания Moderna во втором квартале этого года поставит в Канаду и Великобританию меньше доз своей вакцины против коронавируса, чем планировала. Оттава уже выразила разочарование.

Friday 16 April 2021

Во всех областях Украины циркулирует «британский» штамм коронавируса



Во всех областях Украины циркулирует «британский» штамм коронавируса. Такие данные появились по результатам секвенирования.

Зеленский, Макрон и Меркель призвали Россию отвести войска от границ Украины – заявление



Канцлер Германии Ангела Меркель, президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский призвали Российскую Федерацию отвести российские войска от украинских границ.

Мир приближается к самому высокому уровню распространения COVID – ВОЗ



Всемирная организация здравоохранения заявила о том, что сейчас мир приближается к максимальному уровню распространения коронавируса. За последние два месяца фиксируют почти двукратное увеличение недельной заболеваемости.

Thursday 15 April 2021

На Земле осталось 2-3% суши, не затронутой человеком



Экологи проследили, как изменилось состояние ключевых экорегионов Земли за последние 500 лет и выяснили, что человек не коснулся лишь 2-3% из них. Выводы ученых были опубликованы в журнале Frontiers in Forests and Global Change.

Впервые в истории крупнейшая криптовалютная биржа США стала публичной



Американская криптобиржа Coinbase стала публичной. Капитализация на конец первого дня ее торгов на бирже NASDAQ составила $85 млрд.

США ввели новые санкции против России



Президент США Джо Байден подписал указ о введении новых санкций в отношении России в ответ на хакерские атаки и вмешательство в президентские выборы.

Wednesday 14 April 2021

НАТО начинает процесс вывода войск из Афганистана



Генсек НАТО Йенс Столтенберг официально подтвердил вывод войск союзников из Афганистана вслед за США. Вывод войск НАТО начнут 1 мая.

В Евросоюзе договорились о введении COVID-паспортов


Страны Европейского Союза официально согласились на запуск COVID-паспортов в качестве шага к открытию туризма этим летом и обсудят детали с законодателями в мае.

Tuesday 13 April 2021

Байден в разговоре с Путиным призвал снизить напряженность на границах Украины



Президент США Джо Байден провел телефонный разговор с российским президентом Владимиром Путиным, в ходе которого поднял вопрос о стягивании российских войск к границам Украины. В частности, он призвал снизить военную напряженность.

Украина вышла на пик третьей волны коронавируса – Степанов



Украина вышла на пик третьей волны коронавируса. Ситуация с COVID-19 в стране начала стабилизироваться.

В G7 сделали заявление относительно российской техники возле украинской границы



Министры иностранных дел Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и США (G7) и Высокий представитель ЕС сделали заявление в связи с наращиванием российских военных сил на границе с Украиной и в аннексированном Крыму. Они заявили об обеспокоенности.

Monday 12 April 2021

Microsoft покупает разработчика программ распознавания речи



Компания Microsoft договорилась о покупке разработчика программного обеспечения в сфере распознавания речи и искусственного интеллекта Nuance Communications Inc.

Цифровой юань станет угрозой для доллара – Bloomberg



Администрация президента США Джо Байдена активизировала усилия, чтобы понять вероятные последствия от внедрения цифрового юаня в Китае.

Sunday 11 April 2021

Ученые назвали новую угрозу шельфовым ледникам Антарктики



Исследователи Университета Рединга в Великобритании предсказали, что как минимум треть площади шельфовых ледников в Антарктике могут обрушиться в море. Об этом специалисты сообщили изданию Geophysical Research Letters.

Saturday 10 April 2021

Зеленский и Эрдоган провели переговоры. О чем договорились президенты



В субботу, 10 апреля, президент Владимир Зеленский осуществил рабочий визит в Турцию, где провел переговоры с Реджепом Тайипом Эрдоганом. В итоге главы государств подписали совместную декларацию Девятого заседания Стратегического совета высокого уровня между Украиной и Турцией.

Friday 9 April 2021

В ВОЗ рекомендовали не смешивать разные типы COVID-вакцин



Всемирной организации здравоохранения не рекомендует смешивать разные типы вакцин от коронавируса. Поскольку информации о последствиях вакцинации одновременно разными препаратами на данный момент нет.

Умер муж королевы Елизаветы II принц Филипп




Муж королевы Великобритании Елизаветы II герцог Эдинбургский Филипп умер в пятницу, 9 апреля. Ему было 99 лет.

У Johnson & Johnson нашли побочные реакции, закрыты несколько центров вакцинации



В США временно закрыли два центра вакцинации против коронавируса Johnson & Johnson – в Северной Каролине и Колорадо. После введения вакцины у некоторых пациентов наблюдались неблагоприятные последствия.

Thursday 8 April 2021

Во Франции нашли самую древнюю 3D-карту Европы



В подвале французского замка Сен-Жермен нашли каменную плиту с узорами бронзового века, которую считают самой древней 3D-картой Европы. Об этом сообщает ВВС News.

США обеспокоены войсками РФ на границе с Украиной



Российская Федерация сосредоточила на границе с Украиной самое значительное число войск с 2014 года. В связи с этим Соединенные Штаты выразили обеспокоенность.

Wednesday 7 April 2021

В ВОЗ допустили связь между вакциной AstraZeneca и образованием тромбов



Связь между использованием вакцины от коронавируса компании AstraZeneca и появлением тромбов вероятна. Однако эта связь пока не подтверждена.

Украина вышла на первое место в Европе по суточной заболеваемости COVID-19 – Worldometers



Украина вышла на первое место в Европе по суточному числу выявленных заболевших коронавирусом. Об этом говорится в данных о пандемии COVID-19, агрегированных статистическим порталом Worldometers.

Tuesday 6 April 2021

Украина заключила договор с Pfizer о поставке 10 миллионов доз вакцины



Украина заключила договор с американской фармацевтической корпорацией Pfizer о поставках 10 миллионов доз вакцины против COVID-19.

Мутации коронавируса не позволяют преодолеть пандемию – эпидемиолог



Эволюционирование коронавируса (SARS-CoV-2) не позволяет преодолеть пандемию.

В атмосфере Земли зафиксирована рекордная концентрация углекислого газа



В атмосфере Земли впервые за историю измерений концентрации углекислого газа зафиксирован единичный показатель свыше 421 части на 1 000 000. Рекордную цифру видно по данным Нацуправления океанических и атмосферных исследований США, которые поступают с аппаратуры на склоне вулкана Мауна-Лоа на Гавайях, пишет The Washington Post.

Monday 5 April 2021

Украина в рамках инициативы COVAX получит 1,7 млн доз вакцин до конца мая



Украина в рамках глобальной инициативы COVAX до конца мая должна получить не менее 1,7 млн доз вакцин против COVID-19.

LG уходит с рынка смартфонов


LG Electronics Inc. объявила о закрытии своего мобильного подразделения.

Sunday 4 April 2021

Греция продлила ограничения на международные авиарейсы



Греция заявила о продлении ограничений на внутренние рейсы до 12 апреля, а на международные – до 19 апреля. Количество новых случаев COVID-19 в стране продолжает расти.

Папа Римский Франциск в Пасхальной речи призвал не терять надежду



Папа Римский Франциск произнес свое традиционное Пасхальное послание «Urbi et Orbi», в котором призвал страны мира ускорить распространение вакцин против COVID-19, особенно среди бедных в мире, обуздать гонку вооружений и выбрать мир вместо «мировоззрения войны». В своей речи он вспомнил и о войне в Украине.

Saturday 3 April 2021

Личные данные более 500 млн пользователей Facebook попали в сеть



На хакерском форуме опубликовали данные как минимум 533 млн пользователей социальной сети Facebook. В сеть выложили телефонные номера и другие личные данные пользователей.

В Украине в COVID-больницах заканчиваются места



По состоянию на субботу, 3 апреля, показатели госпитализаций пациентов с коронавирусом превышены в 22 областях, свидетельствуют данные на портале СНБО.

В Антарктиде нашли следы древнего метеорита



Международная группа ученых нашла в Антарктиде следы от взрыва древнего метеорита. Исследование опубликовано в журнале Science Advances.

Friday 2 April 2021

МВФ прогнозирует вспышку протестов из-за неравенства, вызванного COVID-19



МВФ предупреждает, что пандемия коронавируса обострила неравенство в мире. И это может привести к поляризации, снижению доверия к правительствам и вспышке социальных беспорядков.

Байден подтвердил поддержку Украины – Белый дом



Президент Соединенных Штатов Джо Байден и президент Украины Владимир Зеленский провели первый телефонный разговор. В ходе беседы лидеры обсудили реформы, коррупцию и сотрудничество между странами.

Эпицентром коронавируса стала новая страна – ВОЗ



Во Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) заявили о критической ситуации с коронавирусом в Бразилии. Эта страна стала эпицентром коронавируса.

Thursday 1 April 2021

В Украине второй день подряд антирекорды по смертности от COVID



В Украине за прошедшие сутки подтвердили 421 летальный случай от коронавируса. Это новый антирекорд с начала пандемии.

Франция на месяц вводит жесткий карантин по всей стране



Во Франции с 3 апреля усилят карантин для борьбы с распространением коронавируса.

Популярні публикації за 7 днів